risk tolerance перевод

• толерантность к риску (рискованность как свойство финансового поведения
  клиента банка)

• in-tolerance:    в пределах допусков, изготовленный в пределах допусков
• tolerance:    1) терпимость Ex: to demonstrate (to show) tolerance проявлять терпимость Ex: art demands of us tolerance of all its forms искусство требует от нас терпимого отношения ко всем его формам2) способнос
• tolerance for:    допуск на

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Risk tolerance shall be defined periodically based on the changing business environment.
Степень допустимого риска определяется периодически с учетом меняющихся условий деятельности.

It is determined based on the existing risk profile, risk capacity and risk tolerance.
Он определяется на основе имеющейся характеристики рисков, возможностей и допустимости риска.

Based on this risk tolerance, a risk budget has been assigned to each portfolio manager.
На основе этого показателя допустимости риска для каждого портфельного управляющего устанавливается диапазон допустимого риска.

Risks above the risk tolerance level have to be actively managed and mitigated.
В тех случаях, когда риски неприемлемо высоки, должны приниматься активные меры для их регулирования и уменьшения.

The Fund has yet to set its risk tolerance and determine its asset allocation accordingly.
Фонд пока не установил параметры терпимости к рискам и, соответственно, не определил структуру распределения своих активов.